Bilan de la semaine géopolitique, 7 mai – 13 mai

7 mai Tchad, Idriss Déby nomme le premier gouvernement de la IVe République : Le président tchadien Idriss Déby a nommé, lundi 7 mai, les membres de son gouvernement, après l’entrée en vigueur vendredi de la nouvelle Constitution, a annoncé la télévision nationale. Le texte, dont la promulgation […]

Rencontres des familles séparées depuis 30 ans : histoire et situation actuelle (traduction)

« La moitié de 130 000 personnes qui avaient demandé de rencontrer leurs familles séparées du nord sont déjà décédés ! » Suite à l’accord du 25 août entre les Corées du Sud et du Nord, se tiendra au Mont Kumgang la 20e rencontre des familles séparées. Cette […]

Traduction “Por que o Brasil está correto em investir em Cuba” pour José Antonio de Lima

Pourquoi le Brésil a-t-il raison d’investir à Cuba  L’investissement à Porto Mariel élarge la portée du commerce et de la zone d’influence du Brésil pour José Antonio Lima.   Causant une certaine indignation dans certains milieux de la société brésilienne à l’ouverture du port de […]

Traduction – “Report Cites ‘Devastating Toll’ on Health of Syria’s Children”

TRADUCTION (Par Camille Rajon) “Report Cites ‘Devastating Toll’ on Health of Syria’s Children”       1-     La présentation du journal. Le New York Times créé en 1851 est un quotidien new-yorkais généraliste, mais il a également une portée beaucoup plus étendue puisqu’il est distribué […]

“Family planning program in Senegal drawn into conflict with religious leaders”. By Allyn Gaestel, Published March 15

TRADUCTION (Par Camille Rajon) “Family planning program in Senegal drawn into conflict with religious leaders”. By Allyn Gaestel, Published March 15               1-     La présentation du journal. Le Washington Post est un journal américain dont le siège est bien sûr situé à Washington. Ce […]

Le chef du groupe Al-Nosra en Syrie a été tué

Informations sur le journal IRINN (Islamic Republic of Iran News Network) est un bureau de presse et une chaîne d’information iranienne. Ses émissions sont en persan, avec cependant quelques bulletins d’information en anglais et en arabe. La chaîne diffuse divers programmes : des journaux télévisés, des […]

Négociations pour l’exportation du gaz iranien vers l’Inde par la mer

Présentation du journal Hamshahri est un journal iranien, fondé par Gholamhossein Karbaschi. Il s’agit du plus important journal quotidien d’Iran (400 000 exemplaires quotidiens), et du premier journal en couleurs créé dans le pays. Il est connu pour ses positions modérées (par opposition à “conservateur”) […]

Les Russes retournent en Egypte

Posté le 14/11/2013 Le Caire—Ecartez-vous États-Unis, un vieux camarade va surement retourner en Égypte : La Russie. Ce jeudi, Les officiels russes et égyptiens les plus influant ont entamé des discussions au Caire, signalant un changement potentiel spectaculaire dans la politique étrangère entre ces deux pays […]

Dénonciation : les territoires maritimes qui devraient être cédés au Nicaragua correspondent à des concessions de pétrole pour des compagnies Américaines

LE CONTEXTE: La Colombie, par la voix de son Président Juan Manuel Santos, a déclaré le 10 septembre dernier non applicable la résolution de la Cour Internationale de Justice du 19 novembre 2012 concernant la délimitation des espaces maritimes dans la mer de Caraïbes. Ce […]